The curtain drops.

The curtains drop. It's the end of the show. When they go up again, we all start going out onto the stage. One by one, we receive the clapping and whistles of the crowd that the public has become. The lights shine onto our faces and we smile. It is the best part of the show because we smile from the inside. It's the feeling of satisfaction that we get when we know that our work, the work we enjoy, is being appreciated by other people, the people that enjoyed and lived the story with us as we were playing it.

Se baja el telón. Es el final del espectáculo. Cuando el telón vuelve a alzarse, todos comenzamos a salir al escenario. Uno por uno, recibimos los aplausos y silbidos de la multitud en que se ha convertido el público. Los focos iluminan nuestros rostros y sonreímos. Es la mejor parte del espectáculo porque sonreímos desde dentro. Es el sentimiento de satisfacción que experimentamos cuando sabemos que nuestro trabajo, el trabajo que disfrutamos, está siendo apreciado por otras personas, los personas que disfrutaron y vivieron la historia mientras actuábamos.

Rainy days.

Hay algo extraño en los días de lluvia, esos días fríos en los que el cielo se nubla y lo único que se oye es la monotonía de la lluvia chocando contra el cristal. Me hacen querer coger un libro, una botella de agua caliente y una manta, para acurrucarme en el sofá a leer. Esos días nostálgicos son mi inspiración, me incitan a escribir, con una bonita libreta llena de páginas en blanco que esperan ser estrenadas. Me gustan los días de lluvia.

There's something strange about rainy days, those days when the sky turns grey and the only thing you hear are the raindrops tapping the glass. They make me want to pick a book, a hot-water bottle and a blanket, and curl up on the couch to read. Those nostalgic days are my inspiration, they make me write, using a pretty notebook with blank pages awaiting to be written. I love rainy days.

Anagrams.

LOS ANAGRAMAS 

                           

¡Buenas! Hoy voy a escribir sobre los anagramas. 

Llevo algún tiempo queriendo escribir sobre ello, sobre todo desde que leí la saga de la autora americana Libba Bray, “La Orden de la Academia Spence”, en la que los anagramas desempeñan un rol determinante en la historia. Se trata de una trilogía muy recomendable ambientada en la Inglaterra de finales del siglo XIX y principios del XX, con toques de fantasía, romance y misterio, protagonizada por Gemma y sus amigas.

Bueno, no nos desviemos del tema. La gran pregunta es... ¿Qué es un anagrama?

Según la Real Academia Española (RAE), un anagrama es una “palabra o sentencia que resulta de esta transposición de letras”. Nunca mejor dicho.

Siguiente pregunta. ¿Cómo se hace un anagrama? 

Pues es bastante obvio, ¿no? 

1.    Lo primero es decidir la frase, el nombre o las palabras que queremos transformar. Por ejemplo: “Catalina”.

2.    Cogemos un papel y escribimos el mensaje.

3.    Ahora viene la parte difícil, ponerse a cambiar de lugar las letras para conseguir un mensaje distinto y con sentido. ATENCIÓN: No se pueden repetir las letras. Sólo se pueden usar las presentes en el mensaje original tal y como están.

4.    Empezamos a escribir los mensajes resultantes.

CATALINA: Lanitaca, Nilacata, Tana Cali, Inca Atla,...

5.    Una vez hayamos acabado con las opciones (se requiere mucho tiempo y concentración), elegimos la que más nos guste y... ¡Ya tenemos nuestro anagrama!

La verdad es que contado así, parece algo muy fácil pero a la hora de llevarlo a la práctica se hace más complicado. Es un entretenimiento interesante y al final acaba siendo todo un reto lograr un mensaje con sentido.

La tercera y última cuestión es... ¿Para qué se utiliza un anagrama? 

Pues tiene tantos usos como palabras desencadenadas a partir de él. Puede utilizarse como mensaje secreto, como firma secreta para una carta, como seudónimo... ¡Tú eliges!

¡Os animo a probar a crear vuestro propio anagrama! Si queréis, podéis compartirlo en un comentario, ¡me encantaría ver los anagramas que habéis creado! ¡Buena suerte!

~Zowy

THE ANAGRAMS

¡Hello! Today I’ll be writing about anagrams. 

I’ve spent some time wanting to write about them, even more since I have read Libba Bray’s trilogy “A Great and Terrible Beauty”, in which anagrams play an important role in the plot. It’s a recommendable trilogy that takes place in England in the last years of the 19th century, and the beginning of the 20th century, with touches of fantasy, romance and mystery, that tells the story of Gemma and her friends.

Well, let’s not change subject. The great question is… What’s an anagram?

The Free Dictionary defines it as “a word or phrase formed by reordering the letters of another word or phrase”. I wouldn’t have said it better myself.

The next question. How do I make an anagram?

Well it’s pretty obvious, isn’t it?

1.    Decide the word or phrase you want to change. For example “Catalina”.

2.    Write down the word or phrase on a paper.

3.    Here comes the difficult part, reordering the letters in order to make another phrase that makes sense. ATTENTION: You can’t change or repeat the letters, only reorder the ones in the original message.

4.    Write down the results of reordering the letters.

CATALINA: Lanitaca, Nilacata, Tana Cali, Inca Atla,...

5.    Once you’ve run out of options (you need a lot of time and concentration), you pick the one you like best and… There’s your anagram!

The truth is that told like this, it seems a pretty easy thing to do, but when you have to do it yourself it gets more complicated. It’s entertaining and interesting and it ends up being a real challenge to generating a message that makes sense.

And last but not least… What can I use an anagram for? It has so many uses; you can use it to send a secret message, to sign a letter, as a pen name… It’s up to you!

I challenge you to try to make your own anagram and share it with me in a comment below! Good luck!

~Zowy