Feb 25, 2012

The curtain drops.

The curtains drop. It's the end of the show. When they go up again, we all start going out onto the stage. One by one, we receive the clapping and whistles of the crowd that the public has become. The lights shine onto our faces and we smile. It is the best part of the show because we smile from the inside. It's the feeling of satisfaction that we get when we know that our work, the work we enjoy, is being appreciated by other people, the people that enjoyed and lived the story with us as we were playing it.


Se baja el telón. Es el final del espectáculo. Cuando el telón vuelve a alzarse, todos comenzamos a salir al escenario. Uno por uno, recibimos los aplausos y silbidos de la multitud en que se ha convertido el público. Los focos iluminan nuestros rostros y sonreímos. Es la mejor parte del espectáculo porque sonreímos desde dentro. Es el sentimiento de satisfacción que experimentamos cuando sabemos que nuestro trabajo, el trabajo que disfrutamos, está siendo apreciado por otras personas, los personas que disfrutaron y vivieron la historia mientras actuábamos.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.